Les obres de transformació del carrer Senyera de Picanya van implicar la instal·lació de dues línies de tanques de protecció dels vianants, a l’inici del carrer, en un tram en corba de menys visibilitat. Estes tanques, transparents, s’han de senyalitzar per a evitar ensopegades.
Esta senyalització normalment es fa amb logotips institucionals o com passava abans a la tanca situada en la següent corba del carrer Senyera, amb un conegut disseny amb el perfil dels edificis i indrets més emblemàtics del nostre poble que l’Ajuntament fa servir des de l’any 1992.
Donada la localització d’estes tanques, a l’inici del Passeig de les Lletres, en este cas els serveis municipals han optat per senyalitzar les peces amb cercles de color amb refranys i dites populars valencianes. D’esta manera es vol donar a conèixer i preservar esta part de la nostra tradició oral i fer-la visible per a les generacions més joves de Picanya.