La Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSI·F) explica que las estanterías se mueven con rodillos giratorios. En el caso de las que conforman el pasillo de los expedientes del Juzgado 1, en una fila de estantería no funciona ese rodillo y en la otra, apenas. Esto reduce la posibilidad de transitar a unos 40 centímetros, lo que dificulta la entrada de los empleados y la extracción e introducción de los citados expedientes.
CSI·F avisa, sobre todo, del riesgo de quedar atrapados o de que se produzca un desprendimiento de expedientes. Señala a ese respecto, además, que los empleados públicos se ven obligados a entrar de lado y a realizar la búsqueda siempre acompañados de otro, para que lo socorra en caso de percance.